Christmas Eve クリスマス・イブ
Không khí Giáng sinh tràn ngập khắp ngõ hẻm,quận 1 nơi tập trung rất nhiều bạn trẻ vui chơi, cafe vào dịp cuối tuần.
サイゴン街並みはクリスマスの雰囲気で溢れており、青少年文化会館にも週末になるとどこでも多くの若者が集まり、遊んだりカフェを楽しんだりします。
Sài Gòn như khoát lên mình một chiếc áo mới với nhiều màu sắc của đèn led được trang trí khắp các toà nhà. Các quán cafe nhà hàng ngoài trời trở nên thu hút các bạn trẻ.Người ta ngồi bên lề đường nhâm nhi một tách cafe nóng để cùng ngắm nhìn cảnh vật và cảm nhận sự chậm rãi của thời gian.
サイゴンは建物全体にカラフルなLEDライトが飾られたり、新しいシャツを着ているようです。屋外のカフェやレストランは、道端に座って暖かいコーヒーを飲みながら景色を眺めたり、時間の遅さを感じます。この時期になるとサイゴン中心部は魅力的なスポットとなっています。
Dưới ánh đèn ấm áp trên từng góc phố con đường Sài Gòn như bừng lên một vẻ đẹp lãng mạn, làm say đám lòng người.
街角の至る所に暖かい光が灯り、サイゴンの街並みはロマンチックな美しさで輝き、人々の心を魅了します。
Đèn Led được trang trí khắp các toà nhà trong trung tâm thành phố.
市内中心部の建物にはLEDライトが装飾されています。
Nhà thờ Đức Bà vẫn còn đang trùng tu .サイゴン大教会
Nhìn cảnh đêm ở đây chẳng khác nào ở trời tây nào đó.Ngồi nhâm nhi ly cafe với bạn bè vào cuối tuần dịp này thật tuyệt vời.
ここで夜景を眺めるとまるで海外にいるようで週末に友達とコーヒーを楽しんでいます。
